新年あけましておめでとうございます

謹んで新春のご挨拶を申し上げます。
旧年中はひとかたならぬお世話になり、誠にありがとうございました。
Bar Kilnも皆様のお陰をもちまして、無事に新春を迎えることができました。
これを機に一層気を引き締めて、皆様のご愛顧にお応えいたすよう努力いたしたいと存じます。
今後とも倍旧のお引き立てをお願い申し上げます。

平成22年元旦

Bar Kiln


なお新年は5日（火）からの営業とさせていただきます。